terça-feira, 8 de novembro de 2011

Lulu Sabongi em Portugal

A Cia Mozarabe apresenta
"LULU SABONGI NO TEMPO DO MUWASHAHAT"
12 de Novembro, 20H45min, Mosteiro de Stª Clara a Velha em Coimbra

espetaculo

Convidados: Lulu Sabongi / Cia Mozarabe / Cia de Teatro Viv'Arte / Arabesk Troupe /Denise de Carvalho / Inês Yasmin / Marcos Ghazalla / Nicole Pereira / Paula Dahab / Alunas do Curso "Ísis e as 9 Luas" / Babouche Rouge

Workshop com Lulu Sabongi
12.Novembro de 2011 (Sábado)
10h - 12h30m: Deslocamentos em cena, seus braços como fábricas de vento e movimento
14h - 16h30m: Descobrindo sua sustentação e os acentos em meia ponta alta

13.Novembro de 2011 (Domingo)
11h - 13h30m: As linhas sinuosas e sua poesia – descobrindo o taksim
14h30m - 17h: Variações sobre os movimentos circulares- Poesia em seu corpo

http://www.rosadodeserto.net78.net/workshops.html

Vídeos lindíssimos...relaxe e usufrua!











domingo, 23 de outubro de 2011

Alaúde

Impossível resistir parada a este som...

Enta Omri - Tradução

Tus ojos me llevaron a aquellos días que se han ido,
Me enseñaron a arrepentirme del pasado y sus heridas.
Todo lo que mis ojos vieron antes de conocerte a ti, fue una vida perdida.
¿Cómo podría considerar esa parte de mi vida?
Con tu luz comenzó mi amanecer
Toda mi vida anterior a ti se ha perdido.
Es un pasado desperdiciado, mi amor.

Mi corazón nunca fue feliz antes de ti
Yo solo había visto dolor y sufrimiento.
Sólo ahora he comenzado a amar la vida.
Y sólo ahora me preocupo de que se me escape la vida.
Toda la felicidad que anhelaba antes de ti
Mis sueños la encontraron en la luz de tus ojos.
Oh, corazón de mi vida…
eres más preciado que mi vida.
¿Por qué no te conocí tiempo atrás?

Todo lo que mis ojos vieron antes de conocerte a ti, fue una vida perdida.
¿Cómo podría considerar esa parte de mi vida?
Con tu luz comenzó mi amanecerLas hermosas noches, el gran amor.
Por un largo tiempo mi corazón cuelga de ti.
Prueba el amor junto a mí, poco a poco,
Desde el cariño de mi corazón que ansía el cariño de tu corazón.
Acerca tus ojos, para que los míos se pierdan en la vida de los tuyos.
Acerca tus manos, para que las mías descansen en las caricias de las tuyas.

Mi amor, si tu vienes, ya es suficiente.
Lo que perdamos no será pequeño, oh, amor de mi alma.
Todo lo que mis ojos vieron antes de conocerte a ti, fue una vida perdida.
¿Cómo podría considerar esa parte de mi vida?
Con tu luz comenzó mi amanecer.
Tú eres más preciado que mis días.
Eres más hermoso que mis sueños.
Llévame a tu dulzura.
Sácame del universo.
Llévame lejos, lejos.
Lejos, tu y yo, solos.

Con amor nuestros días despertarán.
Pasamos las noches anhelándonos.
Me reconcilié con mi vida por ti.
Perdoné al tiempo por ti.
Contigo olvidé mi dolor,Y olvidé mi miseria.

Tus ojos me llevaron a aquellos días que se han ido,
Me enseñaron a arrepentirme del pasado y sus heridas.
Todo lo que mis ojos vieron antes de conocerte a ti, fue una vida perdida.
¿Cómo podría considerar esa parte de mi vida?
Con tu luz comenzó mi amanecer

sábado, 15 de outubro de 2011

Leonid Bron - Bellydance no masculino

Não sou defensora que a dança do ventre tenha de ser exclusivamente da mulher...até porque conheço alguns bailarinos que interpretam esta arte na perfeição!
No entanto, encontrei um vídeo cuja interpretação não me apaixonou...
Na verdade, os homens quando dançam têm um toque especial...neste caso, o bailarino dança de uma forma excessivamente feminina.
Não quero que vejam isto como uma crítica...cada um tem o seu próprio estilo, e quem sou eu...
No entanto, e é a minha modesta opinião achei que neste caso o rapaz exagera muito na delicadeza com que efectua os movimentos, simplesmente porque é homem...
No entanto, a leitura da música é óptima...sabe dançar e muito!
Mas...é diferente...
É só uma opinião...deixem a vossa!




Excelentes bailarinos masculinos de dança do ventre:





Dança tribal:

Khaliji

Festival AL_SARAB - 2011

AHLAN WA SAHLAN - 2011

Yana Tsehotskaya

Olga Ozerova

sexta-feira, 14 de outubro de 2011

segunda-feira, 10 de outubro de 2011

sábado, 24 de setembro de 2011

Leques de seda

Dia 19 de Setembro iniciaram-se as aulas de Dança Oriental (adulto) no Clube Académico de Bragança.

NOVO HORÁRIO:
Segunda-feira 19H10-20H10
60euros/ano

Dança Oriental Infantil

Dia 19 de Setembro iniciaram-se as aulas de Dança Oriental no Clube Académico de Bragança.
Segunda-feira 18H-19H
60 euros/ano
Para as mais pequeninas aqui fica o cartaz deste ano.
Doces danças princesas!!!



Curso de Formação de Professoras...pela 1ª vez em Portugal

Dia 8 e 9 de Outubro vai realizar-se, no Espaço Dançattitude em Lisboa, o 2º Módulo do Curso de formação de professoras Munique Neith.
Não perca esta oportunidade única de aprender com uma Grande Mestra e bailarina!

Khan el Khalili

O novo espectáculo do grupo Mahtab!!!
Deixe-se levar até ao Cairo e desfrute do que há de melhor da Dança Oriental.



Dia 8 de Outubro às 21h no Auditório Orlando Ribeiro.
Para reservar bilhetes enviem um e-mail ou via telefone 966 22 94 30

Hossam Ramzy @ Afro-Pfingsten Festival 2011

segunda-feira, 25 de julho de 2011

O Dançar de uma Deusa

A música é suave, envolvente.
O clima da dança é mágico como num conto das mil e uma noites. No ar, os incensos perfumados relaxam o corpo e mente. A mulher se prepara para a dança, enfeita-se veste-se com seu belíssimo traje de tecido leve e brilhante.
Seus véus esvoaçam diáfanos, como se fossem levados pelo vento.
A delicadeza de suas mãos e de seus gestos parecem transformá-la em uma criatura celestial. Seu corpo dança, sinuoso como uma serpente, como se deslizasse suavemente ao som de um flauta. A expressão de seu tosto é de felicidade, seu semblante reflete esplendor, beleza e feminilidade divinos.
Tudo nela é suave, delicado, mas seus olhos são fortes,
possuem um magnetismo desconcertante e cheio de mistérios. Meio em transe, se entrega ao ritmo da dança. Não importa se é gorda ou magra, feia ou bonita, idosa ou jovem – sabe apenas que é mulher, feminina, sensual, plena, cheia de vida e energia. A dança revela seu mistério num olhar, num gesto, num sorriso, num jeito de jogar os cabelos, no andar, no brilho da aura de quem está de bom com a vida e não tem medo de ser feliz.


Sueli Lyz

Ritmos e música árabe

quinta-feira, 21 de julho de 2011

Saida

Baladi



Instrumentos árabes

O alaúde



Um dos instrumentos mais tocados em solos de taksim é o alaúde, também chamado de oud. É uma espécie primo do violão e das violas, também é de cordas e possui uma caixa de ressonância de madeira (pinho) arredondada e em forma de gota ou pêra, e um braço, em geral, curto e com trastes. As cordas são duplas e de tripa torcida. Em geral, possui cinco cordas duplas – mais graves- e uma simples – mais aguda-, porém também existem modelos de até dez cordas. Pode ser tocado com batidas, mas nas músicas de dança é dedilhado. Costuma ter muitos detalhes, em especial, padrões geométricos em torno da boca da caixa e rosetas, ou rosas, e é afinado em lá ou sol.

A palavra alaúde possivelmente tem origem da palavra persa “rud”, que significa corda, e da palavra árabe “al’ud”, madeira. Existem registros de que o alaúde já era utilizado no século VII, na Pérsia, e em diversas regiões do mundo antigo, como no Egito, Grécia, Roma e China, entre outros.

O instrumento foi introduzido na Península Ibérica na época da ocupação moura, e recebeu o nome de “laud”, na Espanha, e “laude”, em Portugal. Porém, foi muito utilizado durante o Renascimento e voltou a ficar conhecido no século XIX, quando recebeu adaptações para assumir a forma que conhecemos hoje.

Leitura musical
O som é intenso, por isso, é facilmente relacionado aos tremidinhos relaxados e lentos. Nós podemos utilizá-los para enfatizar toda a tensão que sentimos das cordas na música e combinar com ondulações.

Você pode optar por alternar entre a melodia e os tremidos diversos que conhecemos, lembrando de marcar também a intensidade e, principalmente, as pausas do taksim. Os braços ficam bem leves, afinal este é o momento de servirem de adorno ao quadril.

Quando o alaúde aparece nas músicas, quase nunca há voz de cantor e é muito difícil encontrar bailarinas que façam boas leituras de solos de alaúde. Por isso, além de dominar os movimentos, a interpretação se torna fundamental para exprimir o que o taksim te transmite enquanto dança.

Nada de sorrisos escancarados: vá para introspecção. Desperte o sentimento dentro de você, se entregue à melodia e curta cada tom tocado por este instrumento lindo. Abaixo, selecionamos uma música para você treinar. Aumente o volume, coloque seu lenço de moedas e divirta-se!
(retirado de: http://cadernosdedanca.wordpress.com/2010/07/20/o-alaude/)
Alaúde (oud) by cadernosdedanca

terça-feira, 19 de julho de 2011

Baladi



É um dos ritmos mais executados no Egito e no Líbano, assim como o Said. Possui marcações fortes e retoma a cultura popular, as origens familiares e o significado da terra natal. A própira palavra baladi, traduzida, significa “minha terra”. Desta forma, também representa aquilo que é simples, comum, do dia a dia. Também é conhecido como beledi ou balady.

Composição
Assim como o Said, possui compasso 4/4. Derivado do Maksoum, que tem um DUM a menos na chamada forma anotada ou cifrada. Isso por que é comum que o Maksoum também seja executado com dois DUMs. Assim, a frase fica desta forma:

DUM DUM TAKATA DUM TAKATA

Características
Com esta marcação dupla no início da frase (DUM DUM), o ritmo precisa ser tocado de forma mais lenta, apesar de existir com outras variações, a exemplo do Masmoudi Saghir. Não confunda com o Masmoudi, que é um ritmo de oito tempos. É utilizado em músicas modernas, clássicas, em derbakes e também na dança folclórica homônima. É comum ser tocado em músicas com trechos de taksim (solos intrumentais) e cantadas.

Como treinar
Comece a tocar os snjus pela frase simples: DUM DUM TAKATA DUM TAKATA. Quando conseguir agilidade, coloque um TAKA no final, para fazer a emenda com o início do ritmo novamente: DUM DUM TAKATA DUM TAKATA TAKA DUM DUM TAKATA DUM TAKATA. Treine o ritmo puro, com a ajuda de um CD (ouça a faixa selecionada abaixo), e depois tente encontrá-lo nas músicas. Repare que nem sempre ele aparecerá da forma simples e poderá receber variações e ficar floreado.

Dicas de passos
Como é um ritmo muito forte, os acentos (DUMs) precisam ser bem marcados na dança com básicos egípcios, deslocamentos e batidas de quadril. Atenção: na sua versão folclórica e tradicional da dança baladi, não há passos influenciados pelo balé e pelo jazz, afinal retoma aspectos tradicionais da cultura. Neste caso, é sempre dançado com o pé no chão e com roupas mais simples, nunca com o conjunto saia-cinturão-top.

Em outras músicas em que o ritmo apareça, não valem estas características. O percussionista Hossam Ramzy, em um texto sobre o Baladi, no seu site, afirma que “Se você me perguntar quem é a melhor dançarina de Baladi em todo o Egito hoje, a resposta é simplesmente LUCY”. (tradução livre)

Lembre-se: Você pode tocar os DUMs, TAKs e TAs com a sua mão principal (varia para destros ou canhotos) e os e KAs com a outra. Ou então marcar os DUMs com as duas mãos, enfatizando que são mais fortes.
03 - Baladi A by cadernosdedanca

Sónia - Bellydance Superstar

Ahla Wa Sahla

Quem é...Tahia Carioca?




(1915-1999) O seu nome verdadeiro era Abla Muhammad Karim, mas escolheu o nome artístico Tahia Carioca na década de 30.

O nome Carioca foi em função de seu derbakista misturar sons árabes aos sons brasileiros, os quais a bailarina muito apreciava.

Nasceu em Ismailia, Egito em 1915. Quando adolescente mudou-se para o Cairo, onde começou estudar dança do ventre na escola Ivanova.

Depois, na décade de 30, começou a trabalhar no casino de Badia Massabni ao lado de Samia Gamal.

Badia trazia coreógrafos americanos e europeus para ensinar suas bailarinas. Foi neste casino que surgiram as chamadas bailarinas da idade de ouro da Dança do Ventre.

Ao todo Tahia participou de 120 filmes, além de ter trabalhado na televisão e no teatro.

O primeiro filme que Tahia fez foi em 1935. Alguns dizem que estreou no filme "Doctor Farahat" e outros dizem que foi no "La Femme et le Pantin".

De qualquer maneira Tahia Carioca atuou em filmes egípcios com estrelas de filmes árabes como o cantor e compositor Mohamed Ahdel Wahab e Farid Al Atrache.

O seu estilo de dançar era muito diferente de sua amiga e rival Samia Gamal.

Em 1963 parou de dançar e passou a dedicar-se somente ao teatro. Foi quando fundou um grupo teatral. Sua primeira peça neste grupo foi sobre a vida de Shafiqa La Copta, obra na qual obteve grande sucesso.
Ao todo casou-se 14 vezes.
Morreu dia 20 de setembro de 1999 aos 79 anos de idade de ataque cardíaco.

Conheça melhor esta bailarina assistindo aos vídeos abaixo:



Quem é...Shafiqa Al-Qebtiya?

Abdel Halim Hafez - El Hawa Em Gana

Om Kolthoum - Enta Omri











Muhammed Abdul Wahhab

domingo, 12 de junho de 2011

Workshop UP

Reportagem sobre dança oriental, num dos workshops em que participei...;)

terça-feira, 7 de junho de 2011

Dança Oriental na gravidez

Bem...se eu estudasse dança oriental quando estava grávida...não precisava de gastar tanto dinheiro em aulas de preparação para o parto! ;)
Uma reportagem linda...e que revela muita da essência da dança oriental!
Não deixem de comentar!







AINI YA AINI - Reportaje Festival Danzas Orientales - Valencia

Reportaje sobre LA DANZA DEL VIENTRE

Sarau 2009/2010

Não vão poder perder...
É já nesta Quinta-feira!

Curso de Formação de Professoras...pela 1ª vez em Portugal

Les secrets de la danse du ventre

Bellydance no Ridículo

O segredo é sentir aquilo que estamos a fazer...
Contar passos? Não vai resultar!!!
è necessário passar para fora a alegria que sentimos dentro...e não o desespero!!!

Les danseuses du Caire reportagem TF1

segunda-feira, 23 de maio de 2011

Vânia Cezário

Vânia Cezário, presidente da Associação Portuguesa de Dança do Ventre (APDV - Porto) dançando no Espectáculo "Quatro Estações" organizado pela referida associação.

quinta-feira, 21 de abril de 2011

Música da Semana

Música linda
Uma sugestão de João Simões
Obrigada

Ventos da Arábia



"Ventos da Arábia” é um espectáculo de Dança Oriental que apresenta a elegância e o exotismo da dança e dos ritmos contagiantes vindos do oriente. Quem a ele assiste, é transportado a uma viagem pelo oriente imaginário dos contos das 1001 noites, através de uma visão mais actual das danças tradicionais egípcias, com fortes influências ocidentais mas nunca perdendo a sua verdadeira essência. Espectáculo interpretado pelo grupo Jamila’s Bellydance com duração de aproximadamente 70 minutos, coreografia e direcção artística de Telma Jamila e com a participação especial do percussionista Américo Cardoso e das alunas de Telma Jamila das academias de dança Prof.ª Paula Manso (Alverca) e Art&Dança (Alenquer).

Preço dos Bilhetes: 5€
Classificação: M/6

Os bilhetes poderão ser adquiridos no Ateneu Artístico Vilafranquense
e através da Prof. Telma Jamila. Também poderão ser reservados
pelo telefone: 966 784 067

- As reservas devem ser levantadas até 30m. antes do espectáculo (21h),
hora a partir da qual perdem a validade.
- As reservas são pagas apenas no acto de entrega dos bilhetes.
- A sala não tem lugares marcados

segunda-feira, 14 de março de 2011

Yamil Annum e Saida em Portugal

La reina...em Portugal, BRUTAL!!!





Começar a juntar dinheirinho...;))))

Farah Diva com novas bailarinas ;)

(Desculpem não traduzir... )


A magia e o mistério da dança


Siria, Shelay, Yasira, Aisha, Zarina, Ninah, Déniz y Farah Diva

La danza nació con el mundo, fue una forma de comunicación y es la expresión de los pueblos; la danza es pasión, la danza es amor, la danza es vida... El grupo Farah Diva lleva la magia y el misterio a los escenarios con sus bailes orientales y tribales, a los que ahora van añadiendo elementos de dramaturgia para adaptarlo a la liturgia del teatro, y composiciones con armas para dotar de mayor realismo en sus impresionantes puestas en escena de luchas tribales. Bellas mujeres, extraordinarias artistas que viven con pasión su vocación artística.
Farah Diva es la vallisoletana Ana Sanz y su apodo para la danza es el que da nombre a todo el grupo. Es la directora, primera bailarina, profesora y actriz con mayor experiencia y dirige a Siria (caracterizada para baile tribal), Shelay (tribal), Yasira (oriental), Aisha (oriental), Zarina (oriental), Ninah (oriental) y Déniz (oriental). A todas ellas se une Antonio Martín como técnico de iluminación y escenografía.
Elegancia y sensibilidad
«Esta danza permite a la bailarina desarrollar toda su sensualidad, elegancia y sensibilidad, que unidos a su espíritu creativo en los diversos estilos, unen poesía, música y baile. Si bien existen muchas fantasías alrededor de esta danza, la realidad nos señala que su origen se remonta al Egipto faraónico y que tenía un carácter sagrado muy relacionado con la maternidad», afirma Ana Sanz (Farah Diva).
«El lenguaje del cuerpo, los gestos con las manos, las miradas y los golpes de cadera son lo que más llama la atención del que contempla. Ejecutar el arte de la danza árabe es sumamente beneficioso física y espiritualmente, permite liberar el cuerpo de tensiones, sobre todo en la zona de la cadera y la espalda».
La danza árabe-oriental, danza del Medio Oriente o danza del vientre, como se llama, es el baile más antiguo y femenino del mundo y está considerado como muy benéfico para la salud y el bienestar.
«La danza oriental abre a la espiritualidad y permite expresar toda la sensualidad, el poder y la energía de la mujer, sin importancia de su edad. Movimientos suaves y relajantes entrenan cuerpo y mente liberando tensiones en todo el cuerpo. Tras unas pocas clases la mujer descubre un cambio positivo y se siente más alegre, femenina y sensual, aparte de una mejora en su físico. Es un baile sensual y sugerente basado en movimientos suaves y ondulados de todo el cuerpo. Esta danza ayuda a conectar mejor con tu interior».
Nuevas culturas
La directora de Farah Diva recuerda que «el origen de la danza oriental se sitúa en el antiguo Egipto. En los países árabes, esta danza se conoce como 'Raks Sharki' que significa, literalmente, danza oriental. El nombre danza del vientre se utilizó por primera vez en el siglo XIX por los europeos que viajaron a los países exóticos en busca de nuevas culturas. Estos viajeros dieron ese término a la danza por los sorprendentes movimientos de vientre y cadera que no existían en las danzas europeas».
Las ocho componentes del grupo sacrifican tiempo, familia, amigos y seguramente, dinero, para dar rienda suelta a sus sentimientos más profundos en cuanto cambian su ropa de calle por sus prendas artísticas. «Todas tenemos nuestros trabajos o estudios y venimos a ensayar por las tardes. Animamos a todas las chicas que quieran aprender porque se van a integrar muy bien y van a divertirse. Solo tienen que venir aquí, a Farah Diva (calle Hernán Cortés) y liberar todo el arte que lleven dentro».

Retirado de http://www.nortecastilla.es/v/20110313/cultura/magia-misterio-danza-20110313.html

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

I Festival de Dança Fusão


Artistas:

-Layla Dilshad (Valladolid)
-Danza Shazad (Valladolid)
-Saskia Danza (Madrid)
-Shurka y Haima (Madrid)
-Nisha (Valladolid)
-Shazad Tribal Troupe (Valladolid)
-Cristabel (Oviedo)

LUGAR:
Sala Borja
Calle de Ruiz Hernández, 10
FECHA: Sábado 12 de Marzo
HORA: 19:30h

ENTRADAS YA A LA VENTA!!!

Venta de Entradas:
Taquilla 10€ en Sala Borja en Calle de Ruiz Hernández, 10
Anticipada 8€ en Capadocia Vallsur, Saborea te (C/ García Lesmes, 6) y Centro Petite Zulima (C/ Nicolás Salmerón,42).

http://quintoelementofest.blogspot.com/

quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

Sharon Kihara...em Portugal!

11, 12 e 13 de Março de 2011... um fim de semana tribalesco, a não perder!



Poderão encontrar todas as informações clicando na imagem anterior!